Zee Zonke Set To Premiere The Marathi Drama, Paaru

Zee Zonke had recently announced the addition of an upcoming series known as NginguPaaru (Paaru) with the channel gearing up to rollout another series, Ikhaya Lezimanga. It is currently ranked as the #1 Zulu dubbed channel which led to the inclusion of Star Khanya on DStv.

Synopsis for NginguPaaru 

The story follows Parvati “Paaru” Semse, a simple and humble girl who deeply admires a powerful and respected businesswoman, Ahilyadevi Kirloskar. Their worlds collide due to a misunderstanding, and Paaru then embarks on a heartfelt journey to win him over.

It starred Sharayu Sonawane as Paaru, Prasad Jawade as Aditya Shrikant Kirloskar and Mugdha Karnik as Ahilyadevi Shrikant Kirloskar. It was produced by Sarita Neswankar, directed by Raju Sawant, under the banner of Trrump Carrd Production.

Since it's inception, Paaru has also achieved considerable acclaim, earning multiple awards at the Zee Marathi Utsav Natyancha Awards 2024.

NginguPaaru serves as a remake to the Telegu series Muddha Mandaram which had also led to various adaptations including Vasudha (Hindi), Kusum (Bengali) Sembaruthi (Tamil) and Kashni (Punjabi). As of 2025, Paaru (Marathi), Vasudha and Kusum serve as ongoing shows.

Sure! Here's the Zulu translation of your text:

---

**I-Zee Zonke Izoqala Ukuveza Umdlalo WaseMarathi, uPaaru**

I-Zee Zonke isanda kumemezela ukwethulwa kochungechunge olusha olubizwa ngokuthi uPaaru, kanti lesi siteshi sihlela ukuqala olunye uchungechunge olubizwa ngokuthi *Ikhaya Lezimanga*. Njengamanje, i-Zee Zonke ibekwe endaweni yokuqala njengeziteshi ezihamba phambili ezibhalwe ngesiZulu, okuholele ekufakweni kukaStar Khanya ku-DStv.

Indaba ilandela uParvati “Paaru” Semse, intombazane elula nenesizotha, ethanda kakhulu owesifazane ongusomabhizinisi onamandla nohlonishwayo, u-Ahilyadevi Kirloskar. Izwe labo lihlangana ngenxa yokuqondana kabi, futhi uPaaru uqala uhambo olujulile ngenhliziyo yokuzama ukumthokozisa.

Umdlalo ube nezinkanyezi ezihlanganisa uSharayu Sonawane njengoPaaru, uPrasad Jawade njengo-Aditya Shrikant Kirloskar, kanye noMugdha Karnik njengo-Ahilyadevi Shrikant Kirloskar. Ukhiqizwe nguSarita Neswankar, waqondiswa nguRaju Sawant, ngaphansi kwe-Trrump Carrd Production.

Selokhu kwaqalwa uPaaru, usethole udumo oluncomekayo, wawina imiklomelo eminingi kwi-Zee Marathi Utsav Natyancha Awards ka-2024.

UPaaru uwuhlobo olwakhiwe kabusha lochungechunge lwesiTelegu oluthi Muddha Mandaram, oluholele ekwenziweni kwezinye izinguqulo ezifana no Vasudha (isiHindi), Kusum (isiBengali), Sembaruthi (isiTamil), no Kashni (isiPunjabi). Kuze kube ngu-2025, uPaaru (isiMarathi), uVasudha noKusum basha njalo njengamanje.