GUMBALL IS SPEAKING ISIZULU — RIGHT NOW! As Cartoon Network Africa Makes Gumball’s World Sound Like Home

Elmore, the quirky, animated town of Gumball, has always been wonderfully weird, and now it’s proudly local too! Starting this month, The Wonderfully Weird World of Gumball is available in isiZulu on Cartoon Network, giving kids the joy of hearing Gumball, Darwin, and the gang in South Africa’s most widely spoken language.

 

Gumball’s jokes, Darwin’s heart, Anais’s smarts, and Richard’s silliness, all now voiced in isiZulu, transform the chaos into something wonderfully familiar. With Elmore’s everyday madness sounding magically new - from schoolyard shenanigans to family meltdowns - the laughs now echo with a whole new rhythm.

And because toggling languages should be as fun as the show itself, Cartoon Network has dropped a cute tutorial video showing kids how to switch to isiZulu. Think of it as a mini adventure: click, toggle, boom, suddenly Gumball is speaking your language.

MultiChoice is currently embroiled in a carriage dispute with Warner Bros. Discovery affecting Cartoon Network and 11 other channels. As noted, they're at risk of possible termination on both DStv and GOtv platforms across Africa.

 

The Librarians: The Next Chapter Marks A Thrilling Return To Magic And Adventure, Premiering 4 January 2026 On Universal TV Across Africa

Universal TV (DStv 117) today announced that The Librarians: The Next Chapter will premiere on 4 January 2026 at 18:20 (CAT), with new episodes airing every Sunday in a double bill each week.

A spinoff of the hit series The Librarians, the new action-adventure drama delivers a fresh twist on the world of magical artifacts, daring missions, and secret knowledge. The story centres on a Librarian from the past who time-travels to the present - only to find himself stuck in a world he no longer recognises. When he visits his ancient castle, now transformed into a public museum, he inadvertently unleashes powerful magic across the continent. To make things right, he’s assigned a new team, setting the stage for a thrilling journey to recover rogue artifacts and restore balance to a world suddenly steeped in sorcery.

Starring Callum McGowan (Jamestown, Raven’s Hollow), Olivia Morris (Hotel Portofino, Rise Roar Revolt), Bluey Robinson (Cats, Britannia), Jessica Green (Roman Empire, The Outpost), and Caroline Loncq (No Offence, Nightflyers), The Librarians: The Next Chapter combines humour, heart, and high-stakes fantasy in a gripping 12-episode arc.

The series is executive produced by Dean Devlin, Marc Roskin, and Rachel Olschan-Wilson, the creative forces behind the original The Librarians and numerous fan-favourite genre hits.

Don't miss the magic when The Librarians: The Next Chapter premieres on 4 January at 18:20 on Universal TV, with back-to-back episodes every Sunday until 8 February 2026.

Termination Notice Has Been Issued Out To Cartoon Network And Discovery Channel Leaving Only TNT And Discovery Family On DStv

Yesterday, it was reported that MultiChoice and Warner Bros. Discovery "might" have settled their carriage dispute regarding the 12 channels and HBO's content on M-Net. This is because a few channels had a termination card and some didn't.

Now, MultiChoice had sent out channel termination notices for Cartoon Network and Discovery Channel leaving only Discovery Family and TNT. 

Negotiations between both parties are still ongoing so the fact that the batch to have gotten termination notices earlier doesn't mean an agreement can't be reached where they join the initial four. None of the messages list each individual channel so there's hope.

Of course several theories behind Cartoon Network's inclusion does enter the fray.

Firstly, MultiChoice's team has been incompetent for a while it's not news to any DStv customer so it's likely they took longer to add them.

But of course, when Paramount announced that BET and MTV Base alongside CBS Reality and CBS Justice in its joint venture with AMC Networks International were out the door. These notices were sent out simultaneously despite them not going dark at the same time.

It does lead some to wonder could a new agreement have been reached for the initial four and MultiChoice in its attempt to prevent a media debacle chose to now list Cartoon Network up for closure. I mean it wouldn't be the first time MultiChoice had tried scrubbing such info.

The news of those 8 channels possibly leaving DStv would anger a lot of DStv customers. But similar to the Cartoonito leak in 2023, MultiChoice and Warner Bros. Discovery probably want to address the elephant in the room - TLC and Food Network.

MultiChoice had stated they were open to replacing these channels and if an agreement had been reached. Could it be that some of this content will just resurface on a replacement as seen with Nickelodeon in New Zealand.

Its so possible that MultiChoice is more channels aside from TNT and Discovery Channel. Perhaps renewals for Food Network, Investigation Discovery and HGTV are taking a lot longer than anticipated again those are all theories.

DStv Customers Are Shocked And Utterly Disappointed By MultiChoice's Decision To Possibly Cancel TLC, HGTV And Food Network

MultiChoice and Warner Bros. Discovery might have settled their carriage dispute as 8 out of the 12 channels might be exiting DStv. These include TLC, Real Time, Investigation Discovery, Travel Channel, Food Network, HGTV, Cartoonito And CNN.

A termination notice had already been spotted for these channels and it as goes follows:

Dear viewer, please note this channel may no longer form part of our content line-up from 31 December 2025. Thank you.

The channels in question come as a shock to viewers like myself specifically for TLC as it's basically what Bravo is to NBCUniversal or MTV is to Paramount. But this was to be expected I mean Canal+ Afrique only distribute 5 channels from the brand including CNN.

I'd like to believe that more channels could end up joining Discovery Channel, Discovery Family, Cartoon Network and CNN. 

If you had to sum it up, several factors contribute to the possible demise of these brands firstly MultiChoice had implied renewing their agreement with the company had been deemed non-viable. This is where brands like Food Network and CNN factored in.

Another may have something to with their viewership particularly for the likes of Travel Channel. Canal+ is shedding costs at MultiChoice and one way would probably be phasing out niche and redundant brands.

As for the content, MultiChoice had stated they're more than willing to replace these channels which does lead us to wonder. Could these replacements perhaps carry shows like 90 Day Fiance and Evil Lives Here I mean it wouldn't seem far fetched.

Warner Bros. Discovery had run into similar issues in New Zealand and since then channels have come in place to carry this content. MultiChoice had done similar actions in the past with the likes of Animal Planet (under Real Time) and ITV Choice (under M-Net).

Developing Story: Channels Likely Remaining On DStv Include Cartoon Network, TNT, Discovery Channel And Discovery Family

As consumers have already heard, talks between MultiChoice and Warner Bros. Discovery regarding the carriage agreement for Cartoon Network and 11 other channels are on the line. MultiChoice sent a notice out earlier in the month about the pending disaster.

Since then, a petition had started to garner traction online from a concerned DStv subscriber and has since crossed the 300 milestone.

In recent developments, it appears that Cartoon Network, TNT, Discovery Channel and Discovery Family won't be leaving DStv. As a termination notice has only been sent out for TLC, HGTV and Warner's 6 other channels.

The message goes as follows Dear viewer, please note this channel may no longer form part of our content line-up from 31 December 2025. Thank you.

The fact MultiChoice states "may no longer" doesn't mean their fates are set in stone just yet but that some progress has already been established. This comprises of brands such as Cartoon Network, TNT, Discovery Channel and Discovery Family.

It's very likely that more channels could join the lineup but as of right now it appears MultiChoice will be removing 8 additional channels alongside the 4 channels by Paramount. They had recently extended the DStv Upsize promotion giving them ample time to resolve the matter.