BBC Studios Brings Bluey To Africa In Four Different Languages

BBC Studios announced at FAME week Africa that Bluey, the beloved Emmy® and BAFTA Award-winning animated series, has been dubbed in four widely spoken African languages: Zulu, Afrikaans, Swahili, and Nigerian Pidgin. This expansion marks a significant step in making quality children’s programming reflect African voices.

Award-winning TV Presenter and Podcaster, Nonkanyiso Conco, will voice Mum (Chilli), in the Zulu dubbed episodes while Nigerian presenter and actress, Omotunde Adebowale David will voice the character in Nigerian Pidgin bringing heartwarming tales of Bluey and her family in their native languages.

“Voicing Chilli has been a deeply personal and joyful experience,” said Nonkanyiso Conco, the Zulu voice of Chilli. “Bluey’s stories are universal but hearing them in our own languages makes them feel even more special. It’s a gift to our children.”

Omotunde Adebowale David said “Voicing Chilli has been a whirlwind of emotions, from feeling humbled to excited. This marks my very first voice acting project.”

Produced by Ludo Studio and created by Joe Brumm, the series follows Bluey, a loveable, inexhaustible, Blue Heeler dog, who lives with her Mum, Dad and her little sister, Bingo. Bluey uses her limitless energy to play games that unfold in unpredictable and hilarious ways, bringing her family and the whole neighbourhood into her world of fun. The award-winning series is available in over 140 countries around the world.

Barbara Jerzyk Alvarez, Head of CEEMA Content Sales at BBC Studios, says “Bluey has always celebrated the magic of everyday family life and now, more children can experience that magic in the language they speak at home. By localising Bluey in four African languages, the show continues to foster connection, imagination, and emotional learning for even more young audiences across Africa”

Bluey Season 3 is currently available on Disney+ and airing on CBeebies (DStv channel 306). 

September 2025 On ESPN Across Africa | Return Of The NFL + Fixtures | MLB World Finals | AFL Finals | More

RETURN OF THE NFL
The National Football League is a professional American football league that consists of 32 teams, divided equally between the American Football Conference and the National Football Conference.

Key fixtures to look out for:
Eagles vs Cowboys - 5 Sept
Chiefs vs Eagles - 14 Sept
NY Giants vs Chiefs - 22 Sept
Raiders vs Bears - 28 Sept

MLB WORLD FINALS
The 2025 Major League Baseball (MLB) season is in full swing with all 30 teams scheduled to play 162 games across a season that culminates in the World Series in September. ESPN airs live MLB games throughout the week and over weekends. 
The MLB Playoffs will start the end of September, running through the end of October.

FOOTBALL CONTINUES
The Saudi Pro League, EFL, Turkish Super Lig, NWSL, Eredevisie, DKF Pokal, Scottish Premiership and return to ESPN. All the above leagues are in action in the month of September.

AFL
The Australian Football League is the pre-eminent professional competition of Australian rules football. It was originally named the Victorian Football League and was founded in 1896 as a breakaway competition from the Victorian Football Association, with its inaugural season in 1897. 

The AFL final is taking place on Saturday 27 September and will air on ESPN Africa.



NRL
The National Rugby League is a professional rugby league competition in Oceania which contains clubs from New South Wales, Queensland, Victoria, the Australian Capital Territory, and New Zealand. The NRL continues in September.

The Premiership Grand Final will take place on 5 October 2025.

September 2025 On National Geographic And National Geographic Wild Across Africa | Channel Premiere: Lost In The Jungle | Returning Shows Including Killer Safari | More

NATIONAL GEOGRAPHIC 

LOST IN THE JUNGLE 
Friday 12 September 2025 at 20:30

After a deadly plane crash strands four young siblings deep within the Amazon, a dramatic rescue mission unfolds, uniting Indigenous trackers and the Colombian military in a race against time. For the first time ever, LOST IN THE JUNGLE offers the exclusive account of this incredible true story directly from the children themselves and the rescuers who scoured the rainforest for a grueling 40 days and nights to find them. LOST IN THE JUNGLE is a gripping tale of survival, courage and hope.

LOST IN THE JUNGLE is from award-winning directing-producing team Chai Vasarhelyi and Jimmy Chin (“Free Solo,” “The Rescue”), and Emmy® and BAFTA Award-winning filmmaker Juan Camilo Cruz (“In Her Hands,” “Messi’s World Cup”). For the first time ever, the four Indigenous children who survived the Colombian plane crash on May 1, 2023, and then endured 40 days alone in the jungle, share their extraordinary story of survival, told in their own words.


TOP GUNS: THE NEXT GENERATION S1 (6 x 60) 
Wednesdays at 20:30, from 17 September (ends 22 October) 

It’s the ultimate test of precision, pressure and perseverance. In National Geographic’s new six-part series TOP GUNS: THE NEXT GENERATION, cameras follow a class of Navy and Marine Corps student pilots as they enter the final, and most unforgiving, phase of elite strike fighter training. It’s six months of high-stakes aerial training, brutal physical demands, and emotional reckoning, where only the top performers earn the chance to fly the Navy’s most coveted aircrafts. 

The series goes beyond the cockpit, following ambitious young students, both in the air and off-base, capturing candid moments with family and friends and revealing their personal stakes, sacrifices and motivations. Filmed with unprecedented access, the series immerses audiences in a world of intense pressure and soaring expectations, where dreams of earning wings of gold collide with the harsh reality of the Navy’s most grueling training. From live bombing drills to close-range dogfights and nail-biting carrier approaches, each episode captures the intense demands of a program that challenges abilities, endurance and resolve at every turn.


THE LAST RHINOS: A NEW HOPE
Premieres on Monday 22 September at 17:00 (on World Rhino Day) 
Photographer Ami Vitale follows a global effort to save the northern white rhinoceros from extinction. With only two surviving females, a team of scientists races to create the world’s first surrogate rhino pregnancy. The fate of the species now rests in the hands of the teams who are devoted to saving it in this hopeful, urgent film. 
 

CLEOPATRA’S FINAL SECRET (1 x 90) 
Sunday 28 September, at 21:00

Archaeologist Kathleen Martinez is leading a thrilling detective hunt on land and underwater, to unearth the final pieces of the puzzle that will unlock the story of Cleopatra’s last days. Armed with the latest technology and the unparalleled skills of explorer Bob Ballard, she is guaranteed to make extraordinary discoveries. This could be the find of the century: Cleopatra’s Lost Tomb.


ENGINEERING EUROPE S1 (6 x 60) 
Tuesdays at 18:50, from 30 September (ends 4 November) 

This series reveals the extraordinary secrets of Europe’s engineering wonders. Filmed across six great nations, it will explore record breaking construction projects, innovative machines and vehicles, and ingenious design. It will also reveal the hidden engineering that drives Europe’s most iconic landmarks and the people who keep them working today.


Continuing shows include CONSTRUCTION FAILS S2 (6 x 60) on Tuesdays at 18:50 from 19 August (ends 23 September), TO CATCH A SMUGGLER S9 (8 x 60) 
Thursdays at 18:50 from 14 August (ends 2 October), GENGHIS KHAN: THE SECRET HISTORY OF THE MONGOLS S1 (6 x 60) on Fridays at 18:50, from 8 August (ends 12 September), NAMING THE DEAD S1 (6 x 60) on Wednesdays at 20:30 from 6 August (ends 10 September), TRAFFICKED: UNDERWORLDS WITH MARIANA VAN ZELLER S2 (10 x 60) on Thursdays at 20:30 from 24 July (ends 25 September) and LOST SHIPS OF WWII S1 (8 x 60) on Tuesdays at 21:00 from 22 July (ends 9 September).

NATIONAL GEOGRAPHIC WILD 

CLOSE ENCOUNTERS OF THE WILD KIND (6 x 60)
Wednesdays at 18:00, from 3 September (ends 24 September)

Discover the truth behind the world’s wildest animal encounters. With over 8 billion people in every corner of the planet, it’s no wonder we’re getting closer to animals than ever before. And the tech in our pockets means EVERYTHING’S caught on camera. We all love to share these clips on social media, but there’s WAY more to these stories than meets the eye.


KILLER SAFARI 2 (3 x 60)
Sundays at 18:00, from 7 September (ends 21 September)

The best safari sightings, all in one place. It’s as close as you’ll get without being there. Epic encounters, amazing behaviour and fascinating info from expert guides make this the ride of your life. The highest rated wildlife encounters are wrapped up in one game-drive. Keep your eyes peeled – in the African bush the most unexpected sighting is always just around the corner.


SECRETS OF ASIA STUNT
Saturdays at 18:00, from 6 September (ends 27 September)

Asia is the most populous and largest continent in the Northern and Eastern Hemispheres, with the longest coastline in the world and the highest and lowest points on Earth's surface. The continent also hosts the greatest biodiversity, including some of the planet's most iconic and endangered species.

Programming includes:
Asia's Killer Hornets – Saturday 6 September at 18:00
Deadly Asian giant hornets fight for survival and the safety of their hive.

Asia's Wild Secrets – Saturday 13 September at 18:00
N/A

Untamed Philippines – Saturday 20 September at 18:00
Turtles of the Palawan coast, whale sharks and manta rays, at Tubbataha national marine park. And a snake hunting team catching and translocating a deadly Samar cobra.

India's Wild Leopards – Saturday 27 September at 18:00
N/A

THE LAST RHINOS: A NEW HOPE
Premieres Monday 22 September at 17:00 (World Rhino Day) 

Photographer Ami Vitale follows a global effort to save the northern white rhinoceros from extinction. With only two surviving females, a team of scientists races to create the world’s first surrogate rhino pregnancy. The fate of the species now rests in the hands of the teams who are devoted to saving it in this hopeful, urgent film. 

CONTINUING SHOWS

AFRICA - DOUBLE PREMIERE SLOT 
Weekends at 14:00, from 9 August (ends 28 September)

Programming includes:
Leopards Of Dead Tree Island – Sunday 28 September at 14:46
A dramatic, real-life tale of three leopards plays out in Botswana's Okavango Delta. This is prime habitat for Africa's most secretive big cat. Leopards normally avoid each other but this island is the common hunting ground for all three individuals as they are drawn together by the changing seasons and the movement of their prey. What unfolds is an in-depth look into their lives; following the tension, drama and, in the end, heart wrenching tragedy, as all three seek a common goal - to dominate one of the Okavango's most prized leopard territories.


CRITTER FIXERS 4
Mondays at 18:00, from 4 August (ends 22 September)

The Docs at Critter Fixer encounter a ferret with a fractured pelvis, treat a goat with septic arthritis and visit an adolescent groundhog. They also see a kitten who can’t see, soothe a bulldog with a tummy ache, look inside the mouths of snakes, and help a dog with a UTI. Then the Docs take on their toughest surgery ever, operating on a goose with a foreign object lodged in its trachea.


September 2025 On Studio Universal Across Africa | The Minions | Action Weekends – Masters Of Combat | Crime After Dark

THE MINIONS
Sat 6th & Sun 7th @ 6pm
Not even the Queen of England is safe from a weekend of dungaree-wearing, banana-obsessing minions!

Minions
6th September at 18:00
Proof that a spin-off can be just as good as – or even better than – the original comes with this animated comedy. Set before their adventures with Gru, it explains the minions’ origins and how, after several less-than-successful bosses, Stuart, Kevin and Bob set out to find a new one. They succeed beyond their wildest dreams when they are recruited by Scarlet Overkill (Sandra Bullock) who, naturally, wants to take over the world. The voice cast also includes Alison Janney and Michael Keaton.

Minions: The Rise of Gru
7th September at 18:00
When legendary fighter Wild Knuckles is ousted as the leader of the Vicious 6, a young Gru is determined to join the group. Sadly, the other members don’t see him in quite the same way as his devoted minions Kevin, Stuart, Bob and Otto. While they have helped Gru get ahead in the super criminal stakes, when he outsmarts the Vicious 6 all their troubles are only just beginning. Steve Carell leads an all-star voice cast that includes Michelle Yeoh, Taraji P Henson, RZA and Julie Andrews.

ACTION WEEKENDS – MASTERS OF COMBAT
Sat – Sun X3 weekends from 6pm
From Jiu Jitsu to Tai Chi to Karate to Jeet Kune Do, Studio brings you three action-packed weekends for the kung fu fan!

Rush Hour
2nd September at 18:00
This knock about fish-out-of-water movie was a
blockbuster hit in its day, and to date has sparked
a four-film franchise. Jackie Chan plays Hong Kong
Detective Inspector Lee, charged with finding and
rescuing the Chinese Consul's daughter, who has
been kidnapped by criminals. Getting in his way –
and in his face – is motor-mouthed LAPD Detective
James Carter (Chris Tucker). Can the pair overcome
their many differences and team up to find the bad
guys? Tom Wilkinson and Ken Leung co-star.

Dragon: The Bruce Lee Story
13th September at 22:00
Jason Scott Lee (no relation) stars in this biographical drama based on the martial-arts legend’s life. It follows him from his childhood in Hong Kong, where he learned his trade, to his move to the United States at his father’s request. As Lee matures into adulthood and starts a family, he opens a martial-arts school before adding a new string to his bow: acting. But will the entertainment world be as satisfying? Rob Cohen directs, and good support comes from Lauren Holly and Robert Wagner.

Jiu Jitsu
13th September at 20:10
Every six years, a comet passes over the Earth,
opening a portal to another world. Through it comes
an alien warrior, seeking to fight the chosen jiu jitsu
or kill everything in his path. This time, the master
fighter is injured and has amnesia, and it’s down to
an eccentric trainer to get him and a band of
fellow fighters ready to take down ‘the spaceman’.
Alain Moussi, Frank Grillo and Tony Jaa are among
the cast, but it’s Nicolas Cage who steals every
scene of the sci-fi action

Tai Chi Master
28th September at 19:35
Chin Bo and Junbao grow up at a Shaolin Temple, but they are thrown out and their friendship is shattered after a master accuses one of them of cheating in a duel. Chin Bo (Siu-Ho Chin) decides to join forces with a corrupt governor, eventually betraying his former friend (Jet Li). Devastated by the betrayal, Junbao finds solace in the art of Tai Chi, honing his skills in preparation for a deadly showdown. Michelle Yeoh proves a force to be reckoned with in support, alongside Fennie Yuen.

CRIME AFTER DARK
Mon 22nd – Fri 26th @ 9:45pm
Desperate crimes call for desperate measures as these wild, lawbreaking adrenaline junkies tear up the rule book!

Force of Nature
22nd September at 21:45
A disgraced cop is sent to Puerto Rico, where he grapples with the ghosts of his past. A looming
hurricane forces him to focus on his job, and when
he’s asked to help evacuate a grumpy old man from
a building by his daughter, the world-weary cop does
his best. However, his efforts are hampered by a
group of armed criminals who are planning to rob the place. As the cop tries to get a grip on the situation, help comes from an unexpected quarter. Emile Hirsch, Kate Bosworth and Mel Gibson star

Taken 3
23rd September at 21:45
Bryan Mills must once again call on his set of special skills after his wife is brutally murdered and he is framed for the crime. Once on the run, he discovers there are shadowy forces moving against him: elements of his past are threatening the one person he has left in the world, his daughter. With the law hot on his heels, Mills sets out to bring an end to the whole sorry mess. Liam Neeson stars in this action sequel, co-written by Luc Besson and directed by Olivier Megaton

Money Plane
24th September at 21:45
When the attempt by professional thief Jack Reese
and his crew to steal a valuable artwork goes badly
wrong, the volatile criminal behind the heist is furious and wants payback. He tells Reese about a plane that operates an illegal, untouchable casino, favoured by criminals, and demands the group rob it, or Reese’s family will suffer the consequences. Their backs to the wall, the crew has no choice but to get on with the job. Adam Copeland, Kelsey Grammer, Denise Richards and Thomas Jane star.

Infamous
26th September at 21:45
Bella Thorne heads the cast of this action drama as
Arielle, a woman who craves internet fame and is
bored with her small-town life. When she meets
recent parolee Dean (Jake Manly), the two embark on a crime spree, which escalates into murder – all of which Arielle films and posts online. As her follower numbers skyrocket and the body count increases, the forces of law and order close in on the couple, whose relationship buckles under the pressure. Amber Riley and Michael Sirow co-star.

Haunted Love, A New Anthology Series Is Making It's African Debut On Zee One

Zee One, a Bollywood based entertainment channel offering a variety of English dubbed films and series is set to allocated the anthology series, Haunted Love. Known in Hindi as Laal Issq, it is produced by Anshuman Pratap Singh, Sachin Mohite, Sridhar Makhija, Darpan Patel and Ravi Raj.

Synopsis for Haunted Love 

Haunted Love is structured as an anthology, meaning each episode or multi-episode story arc follows a different couple. The plot generally revolves around a couple whose love is tested by a paranormal entity, with each story exploring a new kind of supernatural mystery. 

Some of the many actors who have appeared in the series include Karam Rajpal, Zain Imam, Mahhi Vij, Niti Taylor, Priyank Sharma, Donal Bisht, Veebha Anand and Sayantani Ghosh.

It aired on &TV from June 23, 2018 and concluded on September 27, 2020 with 234 half hour episodes having being released during the course of the show. &TV is known for hit shows like Begusarai, Razia Sultan and Gangaa that have already been distributed on Zee One.

Haunted Love would join a number of anthology series to have debuted on the channel including Love...Look What You Made Do and Fear Files.